Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.

Clause: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.

Phrase: ни одна́ не муо́жът пие́ть.

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: не{муо́жът

Mesotact: не{муо́жът

Microtact: не{муо́жът

Wordform with punctuation and prosody: не{

Wordform without prosody: не

Wordform number: 63975

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.

Clause: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.

Phrase: ни одна́ не муо́жът пие́ть.

Wordform without punctuation and prosody: муо́жът

Macrotact: не{муо́жът

Mesotact: не{муо́жът

Microtact: не{муо́жът

Wordform with punctuation and prosody: муо́жът

Wordform without prosody: муо́жът

Wordform number: 63976

Normalized wordform: мо́жет

Lexem: {мочь}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.

Clause: Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть.

Phrase: ни одна́ не муо́жът пие́ть.

Wordform without punctuation and prosody: пие́ть

Macrotact: пие́ть.

Mesotact: пие́ть.

Microtact: пие́ть.

Wordform with punctuation and prosody: пие́ть.

Wordform without prosody: пие́ть.

Wordform number: 63977

Normalized wordform: пе́ть

Lexem: {петь#петя}

Grammatical characteristic: {act. inf.# Gp,Apa}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Clause: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Phrase: А вы не зна́ити,

Wordform without punctuation and prosody: а

Macrotact: А{вы

Mesotact: А{вы

Microtact: А{вы

Wordform with punctuation and prosody: А{

Wordform without prosody: А

Wordform number: 63978

Normalized wordform: а

Lexem: {а}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Clause: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Phrase: А вы не зна́ити,

Wordform without punctuation and prosody: вы

Macrotact: А{вы

Mesotact: А{вы

Microtact: А{вы

Wordform with punctuation and prosody: вы

Wordform without prosody: вы

Wordform number: 63979

Normalized wordform: вы

Lexem: {вы}

Grammatical characteristic: {Np}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Clause: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Phrase: А вы не зна́ити,

Wordform without punctuation and prosody: не

Macrotact: не{зна́ити,

Mesotact: не{зна́ити,

Microtact: не{зна́ити,

Wordform with punctuation and prosody: не{

Wordform without prosody: не

Wordform number: 63980

Normalized wordform: не

Lexem: {не}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Clause: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Phrase: А вы не зна́ити,

Wordform without punctuation and prosody: зна́ити

Macrotact: не{зна́ити,

Mesotact: не{зна́ити,

Microtact: не{зна́ити,

Wordform with punctuation and prosody: зна́ити,

Wordform without prosody: зна́ити,

Wordform number: 63981

Normalized wordform: зна́ете

Lexem: {знать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 pl.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Clause: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Phrase: йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: йа́[пойу́

Mesotact: йа́[пойу́

Microtact: йа́[

Wordform with punctuation and prosody: йа́[

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 63982

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Clause: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Phrase: йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Wordform without punctuation and prosody: пойу́

Macrotact: йа́[пойу́

Mesotact: йа́[пойу́

Microtact: пойу́

Wordform with punctuation and prosody: пойу́

Wordform without prosody: пойу́

Wordform number: 63983

Normalized wordform: пою́

Lexem: {петь}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Clause: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Phrase: йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Wordform without punctuation and prosody: о́чинь

Macrotact: о́чинь

Mesotact: о́чинь

Microtact: о́чинь

Wordform with punctuation and prosody: о́чинь

Wordform without prosody: о́чинь

Wordform number: 63984

Normalized wordform: о́чень

Lexem: {очень}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Clause: А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Phrase: йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́.

Wordform without punctuation and prosody: хърошуо́

Macrotact: хърошуо́.

Mesotact: хърошуо́.

Microtact: хърошуо́.

Wordform with punctuation and prosody: хърошуо́.

Wordform without prosody: хърошуо́.

Wordform number: 63985

Normalized wordform: хорошо́

Lexem: {хороший@хорошо}

Grammatical characteristic: {Ssn@Indecl.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Clause: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Phrase: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Wordform without punctuation and prosody: йа

Macrotact: Йа[фсие́

Mesotact: Йа[фсие́

Microtact: Йа[

Wordform with punctuation and prosody: Йа[

Wordform without prosody: Йа

Wordform number: 63986

Normalized wordform: я

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Clause: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Phrase: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Wordform without punctuation and prosody: фсие́

Macrotact: Йа[фсие́

Mesotact: Йа[фсие́

Microtact: фсие́

Wordform with punctuation and prosody: фсие́

Wordform without prosody: фсие́

Wordform number: 63987

Normalized wordform: все́

Lexem: {весь}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Clause: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Phrase: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Wordform without punctuation and prosody: пие́сьни

Macrotact: пие́сьни

Mesotact: пие́сьни

Microtact: пие́сьни

Wordform with punctuation and prosody: пие́сьни

Wordform without prosody: пие́сьни

Wordform number: 63988

Normalized wordform: пе́сни

Lexem: {песнь#песня}

Grammatical characteristic: {Gs,Ds,Ls,Np,Api# Gs,Np,Api}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Clause: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Phrase: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Wordform without punctuation and prosody: стари́нныйе

Macrotact: стари́нныйе

Mesotact: стари́нныйе

Microtact: стари́нныйе

Wordform with punctuation and prosody: стари́нныйе

Wordform without prosody: стари́нныйе

Wordform number: 63989

Normalized wordform: стари́нные

Lexem: {старинный}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Clause: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Phrase: Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу.

Wordform without punctuation and prosody: зна́йу

Macrotact: зна́йу.

Mesotact: зна́йу.

Microtact: зна́йу.

Wordform with punctuation and prosody: зна́йу.

Wordform without prosody: зна́йу.

Wordform number: 63990

Normalized wordform: зна́ю

Lexem: {знать}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть.

Clause: Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть.

Phrase: Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть.

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: Йа́[лиуби́ла

Mesotact: Йа́[лиуби́ла

Microtact: Йа́[

Wordform with punctuation and prosody: Йа́[

Wordform without prosody: Йа́

Wordform number: 63991

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть.

Clause: Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть.

Phrase: Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть.

Wordform without punctuation and prosody: лиуби́ла

Macrotact: Йа́[лиуби́ла

Mesotact: Йа́[лиуби́ла

Microtact: лиуби́ла

Wordform with punctuation and prosody: лиуби́ла

Wordform without prosody: лиуби́ла

Wordform number: 63992

Normalized wordform: люби́ла

Lexem: {любить}

Grammatical characteristic: {act. ind. past f. s.}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть.

Clause: Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть.

Phrase: Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть.

Wordform without punctuation and prosody: пие́сни

Macrotact: пие́сни

Mesotact: пие́сни

Microtact: пие́сни

Wordform with punctuation and prosody: пие́сни

Wordform without prosody: пие́сни

Wordform number: 63993

Normalized wordform: пе́сни

Lexem: {песня}

Grammatical characteristic: {Gs&Np&Api}

Audio file: R-pus05s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2005 г.

Paragraph address: gridinoNM/20

Text: Он хърошуо́ пие́л. Пие́л, диа́дя Ти́хън йовуо́ бра́т, а вуот до́чири, ни одна́ не муо́жът пие́ть. А вы не зна́ити, йа́ пойу́ о́чинь хърошуо́. Йа фсие́ пие́сьни стари́нныйе зна́йу. Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть. Вуот ту́т, ту́т рас сидие́ли, си́дя ба́ба Шу́ра, йейо́ сиостра́, она́ умиорла́, йещо́ кака́йа-та ба́ба. Вы́пили. Сидиа́т, одна́ роска́зыват, ты зна́иш ка́к мы плиа́… йа́ пъ столу́ плиаса́ла! Йа́ гъ, то́ ли вы пьйа́ныйе плиа́шыти, вот слу́шайти, йа ва́м спойу́. Йа́ и запие́ла. Уны́вну пие́сьниу. И рты́ рози́нули. У мениа́ кода́ нъстрое́ние йесь, у мениа́ и го́лъс хоруо́шый. Вот йа́ и пие́ла пъ упокуо́йникам ходи́ла. Ви́диш как ору́, зна́чит у мениа го́лъс йе́сьть.

Sentence: Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть.

Clause: Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть.

Phrase: Йа́ лиуби́ла пие́сни пие́ть.

Wordform without punctuation and prosody: пие́ть

Macrotact: пие́ть.

Mesotact: пие́ть.

Microtact: пие́ть.

Wordform with punctuation and prosody: пие́ть.

Wordform without prosody: пие́ть.

Wordform number: 63994

Normalized wordform: пе́ть

Lexem: {петь#петя}

Grammatical characteristic: {act. inf.# Gp,Apa}